惠無央，男，漢族，上海加禾建筑設(shè)計有限公司創(chuàng)始合伙人，國家一級注冊建筑師，高級工程師，上海市城市更新研究會專業(yè)人才，上海市鄉(xiāng)村技術(shù)導(dǎo)則參編專家組成員。研究生行業(yè)導(dǎo)師，中國東方文化研究會客座教授。

惠無央是淮海中路550號HAI550項目建筑方案主創(chuàng)設(shè)計師，他在借鑒國際建筑思潮的同時重視對地域文化的傳承和創(chuàng)新，努力探索有中國本土特色的城市更新設(shè)計創(chuàng)作之路。下文是他對于HAI550建筑創(chuàng)作過程中的一些思路及理念總結(jié)。

在上海市淮海中路550項目的改造更新過程中，設(shè)計師汲取了自然界細(xì)胞更新與進化的精髓，將單體建筑喻為城市的鮮活細(xì)胞，通過精妙的更新與重塑，不僅實現(xiàn)了歷史與現(xiàn)代的和諧共舞，更深刻保留了并強化了其獨有的文化DNA。

關(guān)鍵詞： 細(xì)胞再生，文化基因，歷史傳承，現(xiàn)代融合

生命之樹常青，源于細(xì)胞不息的更新與演變。每個細(xì)胞，承載著雙份DNA的藍(lán)圖，矢志不渝地傳遞著生命的火種，跨越萬年的時光長河。基因，這一生命的密碼，承載著將個體與遠(yuǎn)古相連的神奇力量，即便肉身消逝，其精神與遺傳信息仍能在后代的血脈中生生不息，編織出一幅幅震撼人心的生命畫卷。

城市，這一人類文明的結(jié)晶，同樣是一個充滿生命力的有機體。街道、社區(qū)乃至每一棟建筑，都是城市不可或缺的細(xì)胞，它們的更新與活化，是城市永葆青春的關(guān)鍵。而在這更新的過程中，保留并彰顯每座城市獨特的文化基因，就如同守護人類血脈的純凈與獨特，是區(qū)分城市個性的核心所在。

項目概況：

淮海路550項目，作為上海市黃浦區(qū)重點改造項目，正是這一理念的生動實踐。建筑方案主創(chuàng)設(shè)計師惠無央將此項目視為城市肌體中的一個重要細(xì)胞，通過精心設(shè)計的更新方案，旨在喚醒并延續(xù)其深厚的歷史文化底蘊與建筑特色。特別是對項目內(nèi)原有的1925年霞飛路巴黎大劇院的致敬與重生，不僅是對歷史的尊重，更是對未來城市生命力持續(xù)更新的期許。

本項目位于淮海中路與成都南路交匯處。建筑物整體呈“梯型”，南側(cè)與淮海路平行，東、西兩側(cè)與成 都南路平行。北側(cè)與成都南路垂直。 建筑高度：建筑物為平屋面，消防高度31.20米 建筑面積：大樓占地面積為825.05㎡，建筑面積共7157.91㎡。

歷史沿革：

淮海中路550號最早為華商丁子乾于1917年建造霞飛巷。 1923年，丁潤庠在原址上建設(shè)東華大戲院，并于1926年5月29日營業(yè)。后改名巴黎大劇院。 1951年12月25日，改名為淮海電影院，并于1954年成為公私合營影院。 1994年年底，與美國國際食品公司合作改建為“時代廣場”。由原兩層修改為7層。淮海電影院入住三樓，改為“時代電影院”。并于 2003年8月停業(yè)。 芭比娃娃入駐淮海東路550號，對建筑內(nèi)部進行改擴建。并于2009年3月開業(yè)。 2011年3月停業(yè)至2023年。2024年8月份，雅戈爾天目里hai550項目正式開業(yè)。

改造前情況：

外部照片

室內(nèi)照片

改造后效果：

改造后情況：

如今，這個非標(biāo)商業(yè)空間更像是一個大型市集，融合了二手衣物回收、藝術(shù)展、餐飲、咖啡等多種元素。立牌多用瓦楞紙制作，衣物材質(zhì)也采用可再生材料，環(huán)保理念貫穿其中�，F(xiàn)場還有騎行臺研咖啡等體驗活動，吸引了不少顧客排隊體驗。品牌的價格區(qū)間廣泛，從幾百到幾千的衣服、包包應(yīng)有盡有，甚至有些看似鞋子的物品，拿起來卻是包包，給人帶來無限遐想。

導(dǎo)視牌平行于棚頂，需要仰著脖子看，打破了常規(guī)導(dǎo)視的樣式。扶梯只上不下，通過高樓層動線引流方式把客人往高層引。7樓設(shè)有烘培區(qū)，餐飲空間相對較少，更多空間被賦予了零售品牌或顧客遐想。這種反傳統(tǒng)商業(yè)的設(shè)計，正在嘗試換一種新型的模式，切入到消費者的購物習(xí)慣中。雖然需要一定時間的沉淀，但上海這座城市的包容性為各種商業(yè)理念和模式提供了存在的空間。

設(shè)計理念

1. 歷史尊重與創(chuàng)新融合：在保留建筑歷史風(fēng)貌的基礎(chǔ)上，巧妙融入現(xiàn)代設(shè)計元素，使淮海路550項目成為歷史與現(xiàn)代和諧共生的典范，煥發(fā)新的生機與活力。

2. 環(huán)境共生與社區(qū)融合：項目與周邊成都南路的老建筑、老弄堂等歷史元素相得益彰，通過開放空間、步行路徑及公共設(shè)施的優(yōu)化設(shè)計，促進社區(qū)間的互動與交流，營造溫馨和諧的居住環(huán)境。

3. 光影藝術(shù)的獨特詮釋：以光影為設(shè)計靈魂，運用多變的玻璃材質(zhì)、空中露臺及開敞陽臺等設(shè)計手法，創(chuàng)造出層次豐富、光影變幻的建筑立面，為城市增添一抹獨特的藝術(shù)韻味。

4. 可持續(xù)發(fā)展與環(huán)保實踐：室內(nèi)設(shè)計遵循綠色環(huán)保原則，采用可回收材料，打造策展型多元化商業(yè)空間。倡導(dǎo)“自然而然 from nature to nature”的生活方式，引領(lǐng)可持續(xù)消費的新風(fēng)尚。

5. 多元化品牌與創(chuàng)意展示：匯聚眾多年輕、有設(shè)計感的品牌，涵蓋服飾、家居、咖啡、飾品等多個領(lǐng)域，為消費者提供豐富的購物體驗與文化交流的平臺。品牌展示以自由、靈活的方式呈現(xiàn)，彰顯個性與創(chuàng)意的無限可能。

總結(jié)：淮海路550項目，以其獨特的設(shè)計理念與精湛的工藝技術(shù)，成功實現(xiàn)了建筑單體的再生與重生。它不僅是上海市文化脈絡(luò)中的一顆璀璨明珠，更是城市生命力持續(xù)更新與文化傳承的杰出代表。在這里，歷史與現(xiàn)代交織成一首動人的交響樂章，訴說著城市發(fā)展的輝煌篇章。

項目名稱:上海淮海中路HAI550城市更新改造

項目類型:城市更新/商業(yè)零售/改造/

業(yè)主:雅戈爾集團

策劃招商：天目里

項目設(shè)計:2023年06月

完成年份:2024年07月

建筑方案設(shè)計:上海加禾建筑設(shè)計有限公司

項目地址:上海黃浦區(qū)淮海中路550號

建筑面積: 7157.91平方米

攝影版權(quán):曾玉

業(yè)主設(shè)計代表：劉琦

原文撰文：惠無央

攝影：曾玉